李生贵Li Sheng Gui 

后期合伙人/设计总监

1977年生，李生贵拥有23年的景观建筑师从业经历，他曾在国内外知名设计公司工作并积累了丰富的项目专业经验，尤其在住宅、商业和公共建设项目领域拥有广泛的设计及项目管理经验。他尤其善于城市和景观设计、住宅开发和公共建设项目的施工图绘制并拥有丰富的施工现场服务经验，熟知施工图设计规范和国内各地区规范要求。他已经在许多大型项目中发挥了重要作用，给整个团队带来了大量的专业知识及施工管理经验。

参与 南通万象城 无锡万象城 上海万象城 上海K11 武汉K11 南京汤山直立人博物 馆 嘉兴旭辉广场 杭州奥克斯中心

资格

_ 辽宁工学院建筑工程学学士

专业经验

_ 上海罗朗景观工程设计有限公司 设计总监（2007-2020）

_ HASSELL景观设计主管（2007-2017） 

_ 琦申景观设计咨询（上海）有限公司景观设计师（2005-2007）

_上海臻建筑设计咨询有限公司景观设计师（ 2004-2005）

_大连老撒园林设计有限公司项目负责人（2001-2004）

萧泽厚 Hsiao Tsehou

设计总监/ 创始合伙人/台湾景观学会上海联络处负责人

1978 年生 毕业于德国安哈特应用技术大学并获得景观设计硕士学位，并进入德国德绍包豪斯基金会研究，在柏林、上海、台湾有丰富的工作经验。2015成立荷于景观设计咨询( 上海) 有限公司。熟知各类项目每阶段的设计工作，从初期的概念设计直至施工阶段现场服务。具有优秀的设计领导能力，主张与多专业各学科通力协作，以呈现完整的设计成果。

学经历

台湾景观学会上海联络处负责人

TILA 台湾景观学会会员

IFLA 国际景观学会会员

德国德绍包豪斯基金会研究

德国安哈特应用技术大学景观设计硕士 hochschule anhalt master program of landscape architecture(MLA)

上海华东师范大学设计评图

上海同济大学设计评图

专业经验

_ 上海HASSELL 资深景观设计主管（2006 -2016）

_ ST Raum A 景观公司., 柏林, 德国(2005-2006)

_ 青境工程公司, 台北, 台湾(2002-2004)

TAICHUNG台中 +上海SHANGHAI

程鸣 Cheng Ming

设计总监/ 合伙人/後期負責人

1980 年生 程鸣在景观设计领域已有超过20年的项目经验，而且在各 种规模的项目设计及施工管理方面也有着丰富的经历。

參與 上海萬象城 杭州阿里巴巴七期 上 海浦东嘉里中心 上海三林印象城 上海 Concordia 协和国际学校 上海铁狮门新江 湾尚浦领世 杭州西溪花间堂度假酒店 郑州 龙湖里 上海太平桥企业天地二期湖滨道 重庆瑞安企业天地

学经历

IFLA 国际景观学会 会员 英国牛津布鲁克斯大学，建筑管理学学士

专业经验 _ 荷于景观，后期负责人，(2018- 至今)

_HASSELL，景观顾问，(2015-2017)

_ WATERSHED沃社德建筑规划设计有限公司, 高级景观项目经理， (2012-2014)

_ 安诚大地/ 奥林国际ACLA ，项目经理，(2011 – 2012)

_ 上海地茂景观设计有限公司/DLC， (2009 – 2011)

廖郁伦 Liao Yulun

设计总监/ 合伙人

2000年大学毕业，是一名从业许久的资深景观设计师，曾就职于德国、台湾和大陆的私营设计单位。她熟悉景观设计项目的全部流程，包括概念设计、总体规划、深化设计、施工图绘制和合同管理。从住宅开发到公共建设，她参与设计的项目涉及各个领域。此前在德国的留学经历更是让她的设计手法无不体现最新的国际设计潮流。

学经历

TILA 台湾景观学会 会员

IFLA 国际景观学会 会员

_ 德国安哈特应用技术大学景观设计硕士

专业经验

_ 上海HASSELL 资深景观设计主管(2006-2015/6）

_ 雷文墨西尼景观公司, 柏林, 德国.(2005-2006)

_ 合圃景观股份有限公司, 台北.(2002-2003)

_ 宜大国际景观股份有限公司, 台北. (2002)

_ 惠普国际股份有限公司, 台北. (2000-2001)

李世环 Li Shi Huan
合伙人/设计总监

从业近15 年，曾就职于多家境内外设计机构以及一线地产公司，参
与主创各类型景观设计项目，主持多项大型景观项目的设计工作。在多年的实践中结合本地市场发展设计方案具有极强的创意和可实施性，在每个项目中寻求深度发掘项目价值，并以创造性的设计和精细化的管理实现其最佳呈现。
特长优势: 在房产景观领域有深入的研究和实践，并整合规划、建筑、景观、艺术装置等各方资源为客户提供全方位支持，领导公司全方位发展。

大连艺术学院环境艺术专业

工作经历

大拙景观

龙湖地产（2016-2018）

魏玛Weimar（2011-2016）

泛亚edga（2008-2011）

林小珊Lin Xiao Shan
合伙人/市场总监

于2000年至中国上海从事景观设计工作。近期成立荷于景观设计咨询（上海）有限公司。 她工作17年来， 主持和参与了众多项目， 有着丰富的设计经验和现场经验， 从方案到扩初到施工图再到现场服务， 拥有独到的见解。 景观类型包括别墅、住宅、商业办公、 公园、市政道路等， 熟悉各个阶段的运作和配合， 以及团队的管理。

学经历

南京林业大学园林专业

专业经验
荷于景观设计咨询（上海）有限公司（2016 －至今）
一自由景观设计师（2013-2015)
一上海柏涛建筑设计咨询有限公司（2009-2013)
－上海HASSELL资深景观设计师（2005-2009)

徐建龍 Xu Jian Long
青年合 伙人/主创设计师

擅长高端社区，商业办公以及大型市政公共项目。格言：景观设计师作为城市形态的设计者，不仅仅是城市规划师，更是为了解决城市空间发展与社会变革进程中所产生的问题而存在的。

专业资格
燕山大学环境艺术本科学士

工作经历

_ 北京艾德国际建筑设计有限公司 (2016-2018) 
_ 香港栖地国际设计咨询有限公司 (2015-2016)
_ 上海天夏城市景观设计有限公司 (2014-2015)

羅麗 Luo Li
青年合伙人/主创设计师
 

从事园林景观设计工作，涉及的景观项目类型包括住宅景观、商业景观、市政规划、公园景观、道路景观等等，拥有各类型景观项目的设计经验。

熟知并了解景观项目招投标、概念设计、深化设计、以及后期扩初到施工图到项目施工落地阶段全过程。

学经历

湖北江汉大学文理学院   园艺   本科

专业经验

_上海易亚源境景观设计有限公司

_上海岚道建筑景观设计有限公司

_湖北柏景园林艺术工程有限公司

任雪雪 Ren Xuexue
宣传经理/主创设计师

2017加入荷于至今，具有较好的沟通能力，能很好的进行景观设计工作，高效一致的完成一系列景观设计项目。

学经历
南京林业大学 硕士

专业经验
_ 美国摩高景观规划设计咨询有限公司（2015-2016）
_ 南京林业大学设计院（2015-2016）

万志晔
Wan Zhiye  
青年合伙人/土建设计师

从事景观设计15年的工作经验，有7年的日企工作经历，丰富的日式景观知识。并在澳洲及新加坡企业担任主创园建设计师职位，参与多个项目设计。能合理分配和安排各个职位，高效率的完成各个设计。有较强的沟通能力，能与各部门协调完成各个项目。责任心强，能够维护客户关系，调整合作形式以满足不同客户的需求，并建立长期合作规划。 

专业经历

上海同济大学经济学院工程管理        

工作经验

上海浦东建筑设计院（2006-2007）

上海诺风景观设计有限公司（2007-2014）

上海五贝景观设计有限公司（2014-2017）

上海升涛建筑景观设计有限公司（2017-2019）

徐捷
Xu Jie
青年合伙人/土建设计师

有多年的景观施工图设计经验，参与并完成了诸多类型的商业住宅、市政公共项目，具备认真负责积极向上的态度。

杉达大学环境艺术学士
荷于景观设计咨询（上海）有限公司（2019-至今）
上海罗朗景观工程设计有限公司（2018-2019）
上海水石景观环境设计有限公司（2017-2018）
上海致社路景观设计有限公司（2012-2017）

李黎
Li Li
青年合伙人/植物设计师

有着丰富的景观行业的设计工作经验和实践经历，专业基础扎实，对硬景及软景中的色彩，材质等感觉细腻敏感，准确把握景观设计中要点及需求，熟悉各个设计流程环节。注重团队合作精神，谦虚谨慎，善于学习和接受新鲜事物，能有效的控制工期和景观实施效果完成设计工作。

毕业院校：浙江大学 土木工程
2002-2004 上海明艺园林景观有限公司
2004-2007 上海交大安地建筑设计研究院
2007-2010 上海五贝景观设计有限公司
2010-2020 上海邮电设计咨询研究院有限公司
 

夏陈成
Xia Chen Cheng
青年合伙人/主创设计师

善于和方案沟通，较强的审美意识，视野开阔，能够将方案很好的落实到工程图纸设计上，对施工图设计流程非常熟悉并且能够很好的把控项目的品质和进度。他具有很强的协调能力和沟通能力，善于学习和积累，能够创新，能够带领施工图团队按时按质完成工作。

专业资格
复旦上海视觉艺术学院
工作经历

上海天夏城市景观工程设计有限公司（2010~2012）

上海唯美景观设计工程有限公司（2012~2013）

上海栖城建筑规划设计有限公司（2013~2014）

上海罗朗景观工程设计有限公司（2014~2016）